Éste es el progre de esta semana. Enhorabuena a los premiados.
Atención al acto de valentía progre contra Aznar (oh, el diablo):
“Por ello, la acción de los que acompañaron en la guerra contra Irak al presidente de los Estados Unidos tienen tanta o más responsabilidad que éste, porque a pesar de las dudas y a pesar de tener información sesgada, se pusieron en las manos del agresor para consumar una innoble acción de muerte y destrucción que aún continúa.”
Baltasar Garzón Real, gramático.
En colaboración con la dirección de El País (que se supone que está para evitar estas cosas).
¿Cómo fue? Evidentemente, redactó la frase, le pareció demasiado dura, y luego cambió el sujeto pero no cambió el predicado. Había redactado:
“Por ello, los que acompañaron en la guerra contra Irak al presidente de los Estados Unidos tienen tanta o más responsabilidad que éste, porque a pesar de las dudas y a pesar de tener información sesgada, se pusieron en las manos del agresor para consumar una innoble acción de muerte y destrucción que aún continúa.”
¡Halaaa, gañán! Bueno, no vamos a decir que tienen más responsabilidad, vamos a decir que fue la acción. Pero, oh Princeps Egolatrorum, esto no concuerda con la realidad, ni siquiera con tu propio predicado.
Me extraña bastante que Arcadi no se haya dado cuenta antes que yo de este suceso: cuida lo que lee más que yo.
